세월호 미국 뉴욕타임즈(NYT) 광고 원본 번역 ▶<동영상>미시 USA 후원금 모금 광고◀ 세월호 미국 뉴욕타임즈 박근혜 정부 비판 광고 한글판/해석판...미씨USA 홈페이지 사이트 주소 URL...

<출처 : 미씨USA홈페이지, SBS뉴스 - 세월호 미국 The New York Times 광고>

 

 

 

미국내 한인주부들 위주의 정보교류 사이트인 "미씨 USA"에서

 

세월호 참사와 관련한 박근혜 정부의 사고 대처와 관련한 무능을 비판하는

 

내용을 미국 일간지인 "뉴욕타임즈(NYT)"에 전면광고로 실었다는 소식입니다...

 

 

 

<출처 : SBS 뉴스 - 미국 뉴욕타임스 세월호 정부비판 광고 내용>

 

 

광고비는...

 

홈페이지에서 모금을 통한 성금으로 이루어졌으며....

 

목표금액인 58,000달러를 넘어서는 5/9 기준 약 160,439달러가

 

모금되었다고 합니다...ㅠㅠ

 

 

 

우선...

 

세월호 뉴욕타임즈 기사 원문을 보면...

 

 

 

 

세월호 뉴욕타임즈 광고 한글판/미국 신문 일간지인 뉴욕타임즈 광고 번역.해석판 내용은...

.

.

.

 

 

진실을 밝히다

 

왜 한국인들은 박근혜 대통령에게 분노하는가?

 

무능함과 태만

한국 정부에겐 필요한 재해 재난 대책과 각 부서간의 원활한 소통이 없었다. 그들은 민간인 전문 잠수가들과 미국 해군의 도움등 외부의 도움을 뿌리치고 정부가 주요 주주인 어느 기업에게 구조권한을 주었다. 실패한 구조작업은 박근혜 정부의 리더쉽의 부재, 무능함, 그리고 태만함을 보여주었다.

 

언론의 통제와 조작

박근혜 대통령의 세월호 참사 처리방식에 대한 비난은 한국정부의 주요언론 통제로 인해 묵살당하고 있다. 실패한 구조작업에 대한 진실을 파해치는 동영상이나 글들은 인터넷에서 지워졌다. 

주요언론은 정부의 나팔수로 외곡된 뉴스를 내보내면서 여론을 조장했다. 박대통령이 세월호 유가족을 위로하는 영상도 주요언론에 내보내기 위해 연출된 것이였다. 그 영상에 나오는 여인은 세월호 탑승자들과 전혀 무관한 사람으로 밝혀졌다.

 

대중들의 토론을 막기위해 박근혜 대통령이 속한 당의 의원들은 세월호에 관련된 소문이나 허위사실을 유포하는 자들을 구속 수감하거나 벌금을 물 수 있게 하는 개정안을 발의했다.

 

언론 탄압. 여론 조작. 공익 무시.

박대통령의 행보는 한국을 과거의 독재시절로 퇴행시키고 있다. 한국인들은 민주주의가 무너지는것을 보기에 분노하고 있다.

 

우리는 한국정부가 행하고 있는 언론 탄압, 진실 검열, 여론 조작, 또한 언론의 자유 억압을 즉각 중단하길 촉구한다.

 

한국에 민주주의를 회복하기 위한 대화에 참여해주십시오.

 

이 광고는 한국의 민주주의를 걱정하는 세계인들로 부터 크라우드펀딩을 통해 만들어졌습니다.

 

 

 

.

.

.

 

<출처 : 미씨 USA 홈페이지 주소.사이트 주소 URL → http://www.missyusa.com/mainpage/content/index.asp >

 

 

한국 언론의 정부편향을 보다못한 미국내 한인분들 특히 주부분들의 커뮤니티 사이트인

 

"미씨USA"에서... 세계인들에게... 그 세월호 진실을 알리기 위해...

 

뉴욕타임즈에 전면광고를 하셨습니다...ㅠㅠ

 

 

막대한 광고비 등... 많은 어려움들이 있으셨을텐데...

 

너무나도 감사드립니다...ㅠㅠ

 

 

 

<추가내용...>

 

 

새누리당 원내대표인 이완구 의원이...

 

NYT 세월호 광고를 보고...

 

"정치적 그림을 가져오냐..."라는.. 즉, 이 광고가 정치적 목적을 가지고

 

한 광고라고 하네요...

 

 

아... 포털 검색어에... 또

 

'새누리당 이완구 의원 발언 논란... 뉴욕타임즈 세월호 광고 정치적 목적으로 해석..!!'이라고

 

뜨겠네요...

 

 

정치적으로 보면 박근혜 정부의 무능을 직설적으로 비판하고 있으니... 맞을 수도 있습니다...

 

 

하지만...

 

많은 국민들이 초당적 입장으로 이를 나쁘게만 보지만은 않으니...

 

그렇게 정치적으로 볼수만은 없죠...

 

 

그리고...

 

"그럴 광고할 돈이 있으면... 유족들을 도와라..."

 

맞습니다... 맞고요...

 

 

그런데... 유족들은 국내에 있는 국민들이 충분히 도와드리고 있고...

 

또 더 필요한 부분이 있으시면...

 

성금모금을 통해 충분히 추가적으로 얼마든지 도와드릴 수 있습니다...

 

 

하지만...

 

저 광고는 국내언론의 정부편향적인 보도에 의해...

 

세계적으로 세월호 참사가 발생된 그 기원과 근본적인 이유에 대해...

 

전 세계인들이 잘 못 알게될 부분에 대해 정확하게 알리고자 하는 의도의 광고입니다...

 

 

그래서...!!!

 

다시는...!!!

 

같은 '세월호 참사'...!!!  어린 학생들을 포함한 무고한 국민들이...죽고...!!!

 

아무 잘못도 없는 일반 국민들이 대신 미안하고 가슴아파서

 

아무것도 하지못하고 눈물만 흘리는...!!!

 

어린이날에 미안해서 놀러가지 못하고... 어버이날에 카네이션 대신에 노란리본을 달고 있는...!!!

 

그러한 비참한 사태가 다시는 발생되지 않게끔...

 

국내뿐만 아니라... 세계 모두가... 진실을 알고 지켜봐 달라...

 

우리 힘 가지고는 고치지 못할 것 같으니...

 

부디... 같이 좀 지켜봐 달라...!!!

 

라는... 절규입니다...!!!

 

좀... 바로 좀... 알고 삽시다...!!!

 

정말... 부끄럽습니다...!!!

 

 

 

 

 

혹시... 이 페이지에서 떠나시기 전에...

 

바로 밑에(↓↓↓) '손가락'... 살짝 '클릭' 좀... 부탁드려도... 될까요???~^^